Tanya toma el asunto en sus propias manos después de que Jason roba a uno de los clientes de Ray. Lenore descubre algunas noticias sorprendentes sobre Jason. Mientras tanto, Jessica intenta vivir por su cuenta, y Charlie le pide un favor a Tanya. Ray trabaja con un nuevo cliente al que le gusta vestirse de policía.