Hunter y McCall desobedecen las órdenes e investigan una posible conexión entre dos homicidios en lugar de perseguir a los atracadores.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.