Chris y Sylvere proceden con su plan cuestionable, pero Dick los lanza por un bucle que su matrimonio no puede manejar. Toby y Devon van por su propio camino.