Disfrutando de una nueva confianza en sí mismo, Henry asiste al baile de la escuela, mientras que Jenna y Townes se ven obligados a enfrentarse a sus propios desencadenantes emocionales.
Fantasy Impromptu — Frederic Chopin
Audiciones de Elaine para la Orquesta Sinfónica de Toronto.
Henry se pone los auriculares para ahogar la música de baile poppy Y2K con su propia banda sonora. Henry se acurra a través de los cuerpos danzantes hasta la salida y camina a través de la sala vacía.