Mientras investigan un caso, Conti y Swain sospechan y creen que un informante federal es realmente un miembro de un grupo de milicias de extrema derecha que estuvo involucrado en el asesinato de robo a un banco por el que su cliente fue condenado.