Después de haber pasado por los dedos del FBI, James Shannon está huyendo de nuevo y se dirige a la frontera, pero primero debe detenerse para ocuparse de un poco de asuntos pendientes. El agente O'Connor, convencido de que ella estuvo de alguna manera involucrada en la fuga de James, pone a Mary bajo investigación, pero cuando él se niega a escuchar sus sugerencias sobre el posible paradero de su padre, la persecución termina en tragedia.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.