Las demandas de Emilia cambian a medida que la situación de rehenes continúa. Canek es atormentado por su dolor, y sus visiones de La Mosca amenazan con abrumarlo.