El plan diabólico de la verdadera mente maestra se acerca un poco más al objetivo. Mientras tanto, Makoto enfrenta a Liu, que quiere terminar lo que empezó a toda costa.
La canción suena después de que Makoto pierde a Sarah en el espacio del portal y avanzamos rápidamente en el tiempo y Hank y Makoto se embarcan en una camioneta en una búsqueda para encontrar a Sarah y Jack