Malcolm hace una conexión amorosa gracias a la ternura irresistible de Bruno, pero pronto comienza a preguntarse en quién está realmente interesada.