Ahora que Billy y Lulu han decidido hacer pública su relación, Billy debe decírselo a Jane. Sintiéndose traicionada y mentirosa, Jane no toma bien la noticia de la nueva pareja "It" de la escuela secundaria. Pero ahora con las noticias por ahí y ninguno de los dos grupos de amigos que parecen muy partidarios de ella, ¿pueden Billy y Lulu soportar la presión de los compañeros? ¿Y jane realmente ha perdido a su único aliado verdadero en el tanque de tiburones social que es la escuela secundaria?
Mientras tanto, Jeremy y Jane se dan la tarea imposible de presentar la nueva línea de moda a la editora de la revista de moda Miyoko Sato y hacer una buena impresión cuando visita las oficinas de Donovan Decker.
The First Time — Michael Castro
Jane practica béisbol con Nick.
Sad Songs Are for Happy People — Annaliese
Ben y Billy hablan de Jane.
Rusty — Annaliese
Jane lucha con la puerta del casillero; Billy extraña a Jane.
Take Me Away — The Dimes
Ben y Rita miran sus anuarios.
Style — Phil Ogden Band
Carter ayuda a Jane a armar un atuendo.
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Allegro ma non troppo — London Symphony Orchestra & Josef Krips
Jane bebe del tazón de los dedos.
String Quartet No. 2 in D: I. Allegro — Emerson String Quartet
Jane y Jeremy planean sus señales de mano.
Karma — Johnny Douglas
Jane habla con Gray.
I'll Be A Rebel — Higher Mathematics
Jane pone la comida de Miyoko juntos.
Arabesque No. 1 — Francois-Joël Thiollier
Jane prueba el foie gras.
Canon In D — Lumiere String Quartet
La cena es un desastre.
Blog ‘n’ Bone — William Henries & Steven Haller
Jane y Jeremy hacen un buen equipo.
Waiting — The Playing Favorites
Billy y Lulu salen a bolsa.
Anywhere With You — Split Habit
La canción en realidad se llama "Ms. Vandersanden" por Splithabit. Billy trata de explicarle a Jane que está saliendo con Lulu.
It Could Be Beautiful — Jim Meyer
Jane y Billy se inventa.
Lose 'Em in the Light — White Phosphorus
Jane y Jeremy llevan a Miyoko a tomar una hamburguesa.
C’mon C’mon C’mon — Blues Saraceno
Imágenes de la moda a través de los tiempos.
I'll See You There — Run From Cover
Billy le habla a Ben sobre cómo disculparse con Jane.
Ms. Vandersanden — Split Habit
Cuando Billy trata de explicarle a Jane que está saliendo con Lulu.