Los detectives llevan a cabo un barrido de rutina detrás de un dique en busca de cadáveres. El mayor Hebert elige este lugar en particular después de recibir un aviso anónimo de que una mujer, desaparecida desde 2002 y presuntamente muerta, puede ser enterrada en algún lugar de estos bosques.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.