Killjoys - Temporada 2, Episodio 5: Bandas sonoras

En el Royale, D'av se lleva una cerveza mientras coquetea con Sabine; Sabine le pide a D'av que le consiga unos melocotones Leithian la próxima vez que esté fuera de la pared, luego le pregunta dónde creció.

Jonny se une a Pawter y la familia Sims para una cena tradicional qresh; ella lo entrena a través de las tradiciones Qreshi a medida que avanza la cena.

Dutch le pregunta a Khylen por qué estaba en Arkyn cuando era niña mientras cambia la conciencia a su propio cuerpo; Weymer hace estallar la bomba para soplar la cañería de gas y salvar a sus hijas; D'av regresa a su cuerpo.

Johnny le explica a Pawter que quiere una relación con ella, luego se besan; (repeticiones) Dutch abraza a Johnny mientras regresa al barco, luego le pregunta si le diría si las cosas cambiaron entre ellos.