Hank es absorbido por el plan de Kahn para enriquecerse rápidamente cuando Kahn compra el lavado de autos que alberga el crucero de autos los viernes por la noche. Pero Kahn destroza el negocio al tratar de cortar esquinas, y es comprado por Buck Strickland. Mientras tanto, Peggy trata de averiguar si Nancy se niega deliberadamente a tomar sus llamadas.