Hank y su familia van con Kahn y su familia a pasar un fin de semana en un condominio dúplex en México. Cuando Kahn descubre que solo se ha alquilado la mitad inferior del condominio, irrumpe en la mitad superior y deja que Hank se quede allí. Dale aparece para quedarse con las colinas, y cuando Hank, Kahn y Dale son arrestados por irrumpir en el condominio de arriba, tienen que volver a colarse a través de la frontera.