Cuando Hank descubre que el tráiler en el que Luanne creció todavía está disponible, quiere que Luanne salga de la casa y regrese al remolque. Hank y Peggy tienen una pelea donde Peggy acusa a Hank de ser frío y reprimido, y Hank le dice a Peggy que vaya al infierno. Después de que Peggy va con Luanne para ayudarla a moverse, Hank se entera de que un tornado se dirige hacia el parque de remolques. Depende de él salvar a su esposa y sobrina, y demostrar que no está tan reprimido después de todo.