Los chicos van a Austin para el cumpleaños de Bill. En el hotel, deciden divertirse al acampar a la gente a través del ascensor de cristal, y Hank accidentalmente a la exgobernadora de Texas, Ann Richards. Richards le toma gusto a Bill, y comienzan a salir. La nueva relación de Bill se ve amenazada cuando su ex esposa, Lenore, aparece y parece estar interesada en él de nuevo. Mientras tanto, Peggy y Bobby descubren que les gustan las hamburguesas a la parrilla más que las hamburguesas cocinadas con propano, y tratan de ocultar su adicción al carbón de Hank. Cuando Hank encuentra una briqueta solitaria debajo de su estufa, exige algunas respuestas y una elección.