A Hank le gusta la música limpia de la boy-band 4Skore, pero cuando lleva a Bobby a un concierto de 4Skore, se sorprende al descubrir que la banda hace movimientos de baile sugerentes que Bobby imita con su nueva novia, Jordan. Su reacción trae una queja de los padres de Jordan, una pareja "progresista" que está permitiendo que su hija tenga una fiesta de sueño coed. A pesar de la negativa de Hank, Bobby quiere irse. Mientras tanto, Nancy y Minh clasifican la sensualidad de los hombres en el vecindario, y Peggy está mortificada cuando Hank está empatada con Bill por el último lugar.