Cuando Hank se olvida de enviar por correo el pago de su seguro, la cobertura caduca durante 36 horas, lo que hace que Hank y Bobby entren en un estado de emergencia para proteger la casa de cualquier desastre mayor. Mientras tanto, Dale decide criar abejas, Bill y Boomhauer descubren las alegrías de la fritura profunda, y Peggy y Luanne se quedan atascadas en una parada de descanso cuando Hank no les deja conducir sin seguro.