El capitán Dave invita a Ronnie a quedarse con él en una comunidad de trabajadores de aerolíneas; Nichole y Bernard se sientan en la clase de Colin para darle consejos; Artem rastrea a Dave para cobrar una deuda.