Tras enfrentarse a uno de los antiguos clientes de Jen, Syd y McKenna creen que están en el camino correcto, pero sus vidas se ven inesperadamente amenazadas.