Una ilusión comienza como cualquier otra idea ... pero termina en desastre.
Volker, Op. 203: No. 3, Im Rosengarten zu Worms. Tranquillo — Ingolf Turban & Jascha Nemtsov
David y Farouk tienen una conversación polémica durante la cena sobre la muerte de Amy; David se niega a unirse a Farouk; Farouk y David declaran la guerra.
(17' Edición remasterizado) Ptonomy vaga por la División 3, dejando huevos junto a las camas de sus amigos dormidos. En un sueño Clark es seguido por el Bermellón y se despierta con un huevo roto junto a su cama.