Uno de los amigos de Billy con distrofia muscular muere forzando la realización en los chicos que Billy no tiene mucho tiempo a la izquierda. Jim hace frente persiguiendo a la hermana del hombre muerto.