La familia Murtaugh se dirige a Hawái para Navidad; las vacaciones se suspenden cuando Murtaugh y Riggs son llamados a investigar un homicidio; Riggs recibe una llamada telefónica sorpresa de un pariente justo a tiempo para Navidad.
Riggs le advierte a Grant que viene a por él; Murtuagh se disculpa de nuevo con Trish; la familia Murtaugh se reúne en el dormitorio de Roger y Trish; Ben abre el regalo de Riggs, luego Molly le da a Riggs una copia de la foto de la "familia" tomada en el lote de árboles.