Cole se viene abajo cuando se entera del nuevo compromiso de Natalie. Murtaugh se preocupa por la conexión entre un asesinato que están investigando y la oportunidad de Trish de trabajar en una demanda con Leo Getz.