Contra el consejo de Murtaugh, Cole se acerca a Tom Barnes para ayudarlo con un caso que afecta a su casa, poniendo a prueba a la asociación de Murtaugh y Cole. Mientras tanto, Trish se prepara para anunciar su campaña para fiscal de distrito.
Every Night Every Day — Patrick Sweany
Cole y la ADA están hablando y ella le da su tarjeta de llave de la habitación de nuevo.