cadena perpetua - Temporada 1, Episodio 10: Bandas sonoras

Stella y Wes se reúnen en la cafetería y discuten su futuro.

Stella y Wes deciden buscar asesoramiento matrimonial y mientras tanto se centran en lo que es bueno entre ellos, es decir, su química física.

Peter y Stella discuten su relación con Wes, Ida y Lizzie sobre la ilustración de su libro, Wes rechaza una asociación con Aiden para abrir un bar debido a la incertidumbre de su matrimonio.

Montaje de Wes y Stella haciendo el amor; Wes y Aiden firman los papeles para el bar; Kayla le dice a Aiden que acaba de recibir una oferta de trabajo en América del Sur; Lizzie le dice a Ida que el editor ha aceptado su libro; Peter le pide a Gina una segunda oportunidad; montaje de Wes, Aiden y Stella trabajando en el bar.

Stella y Wes reafirman su matrimonio y tienen relaciones en el bar. Kayla se despide de Aiden. El libro de Lizzie recibe luz verde. Peter y Gina se reconcilian. Aiden, Wes y Stella remodelan su nuevo bar.

Stella y Wes se encuentran en el café y acuerdan discutir su futuro; Stella ve a sus miembros de la familia en sus felices relaciones.