Después de pasar todos sus 15 años rebotando de una familia de acogida a otra en Portland, Oregon, Lux decidió que es hora de tomar el control de su vida y convertirse en una menor emancipada. Su viaje a través del sistema legal lleva a Lux a sus padres biológicos, la personalidad de la radio local Cate Cassidy y el treintañera Nate "Baze" Bazile, quien tuvo un stand de una noche en la escuela secundaria. Aunque no se han visto en 15 años, no tardan mucho en caer Cate y Baze en la misma relación conflictiva que tuvieron cuando eran adolescentes. Sin embargo, cuando un juez decide que Lux no está listo para la emancipación e inesperadamente otorga la custodia compartida temporal a Baze y Cate, acuerdan tratar de superar los argumentos y la torpeza y hacer un intento tardío de darle a Lux la familia que se merece.
Love Me Like the World Is Ending — Ben Lee
Comienzo del episodio
People Talk — Pal Shazar
Lux saliendo de la casa de su padre adoptivo
My Mona Lisa (The One) — Billy Schafer
Cuando Ryan propone
First Day Of My Life — Bright Eyes
Kate se ofrece a llevar Lux a los servicios sociales
Falling Awake — Gary Jules
Cuando Lux le pregunta a Cate si alguna vez pensó en mantenerla.
Two Princes — Spin Doctors
Cate y Baze se enganchan en el bar
Can't Go Back Now — The Weepies & Deb Talan & Steve Tannen
Cate le dice a Lux que tendrá una familia; el final: fiesta de cumpleaños
I Will Always Love You — Whitney Houston
Christian el león en YouTube
Remote Control — OONA featuring Jet Stream
Lux llama a la estación de radio. Cate responde, le pregunta cuál era su apodo de la escuela secundaria. Lux duda, luego cuelga.
I Will Always Love You — Aaron Doyle
Mona Lisa (The One) — Billy Schafer
Esta es la canción correcta cuando Ryan propone.
Honey, Let Me Sing You a Song — Matt Hires
Esta canción no aparece en este episodio.