Lleno de dinero en efectivo, Frank compra un nuevo ático e invita a Sigrid a mudarse, mientras que los colegas de Geir reciben malas noticias y los sicarios de la mafia llegan a Noruega.