Un robo en Oslo revela inadvertidamente la identidad de Franks a la Seguridad Nacional noruega; Una oportunidad de negocio surge cuando los empresarios locales buscan hacer una inversión en el Flamenco; Torgeir se familiariza con el nuevo sheriff local.