La familia se instala en Casa Llave, donde Bode, el Locke más pequeño, hace un resonante descubrimiento. Tyler y Kinsey intentan empezar de cero en la nueva escuela.
Después de Nina menciona el olor de los limones y la pintura mientras conducen por la carretera acosados por dos playas y parque para conseguir helado.