Nicole coge un descanso y reserva su primer comercial nacional. Pero una relación prohibida con un operador de boom despierta tensión con el veterano director de nariz dura.