Dyson tiene un enfrentamiento con Ba'al y otro tipo en un club de fae oscuro, Carpe Noctem.
Das Ist Krieg (American Reich)
MDM
Lost Girl World Mix
Tim Tickner
Bo interroga a Trick sobre el pasado de Dyson; Dyson llega a 'The Dal' e invoca el santuario.
Bo y Kenzi hablan con el barman, Cyrus, en Carpe Noctem, luego charlan con Vex.
Babylon Boys
Life Bitter Soul
Cuando Kenzi está hablando con Tenebrae en el club
This Hollow World
Johnny Hollow
Cuando Kenzi estaba hablando con Portia en el bar.
Kenzi hace que Portia repita su historia para Bo.
Break Out
Crooked Valentine
Vex controlando a Bo y ahogándola en el club nocturno
Flashback de Silas saliendo de Carpe Noctem para matar a Ba'al.
Das Ist Krieg (American Reich)
MDM (Modern Digital Media)
Ba'al es atacado por un lobo fuera de Carpe Noctem.
