Loudermilk está harta de que el sofá de Claire se estrelle y quiere que se vaya, pero su madre lo soborna para que siga vigilando a su hija. Roger está en conflicto cuando su antigua banda de rock se acerca a usar su música en un comercial de cerveza.