Durante la noche de las elecciones de Kennedy vs. Nixon, la tensión aumenta entre el personal de la agencia. Entretanto, Pete desafía a Don.