Magnum - Temporada 4, Episodio 6: Bandas sonoras

Flashback de apertura a Chicago 1996; Rick y Robbie están patinando por las calles y toman un camión de helados desatendido para un paseo; (Actualidad) En el bar de Rick en Hawái.

Rick, TC, Robbie y Shammy están jugando al billar juntos.

TC encuentra a Rick metiendo un sobre con dinero en efectivo para Robbie del safe de la oficina.

Magnum, Katsumoto y Oscar se reagrupan tras el arresto de Stallard por dirigir una red de trata de personas.