Magnum - Temporada 5, Episodio 16: Bandas sonoras

Higgins trabaja encubierta en un restaurante local de pollo frito; Ella está en el estacionamiento vestida de pollo y repartiendo cupones mientras Magnum se sienta en un auto al otro lado de la calle y observa.

Higgins está vestida de pollo y repartiendo cupones mientras Magnum se sienta en un coche al otro lado de la calle y observa; finalmente ven al sospechoso que buscan, y comienza una persecución para capturarlo.

Rick se acerca a Emily y le pide que vaya al baile con TC.

[Mezcla extendida] (flashback) El club está en pleno auge; Hannah bebe sola en la barra; Un cliente se acerca a ella; el barman describe cómo parecía borracha y que estaba tratando de vigilarla.

La surfista profesional Malia Manuel surfea en la infame Banzai Pipeline; Malia es bombardeada por peluqueros, maquilladores, equipo y ejecutivos; Rick le pide que sea la cita de TC para el baile del Cuerpo de Marines.

TC reacciona a las noticias de Rick; TC explica que no quiere ir con alguien más porque le recordará lo que perdió con Mahina; TC acepta ir al baile si Rick deja de intentar emparejarlo.

TC llega al baile con su uniforme de gala; Encuentra a Rick y Suzy; Hablan sobre la necesidad de dejarse llevar; Mahina llega y sorprende a TC.

TC y Mahina bailan uno con el otro; montaje.