La vida de Chris está en ruinas, por lo que Dan juega la carta de viaje en el tiempo con el Dr. Cobell para ayudar a recuperar el trabajo de Chris, pero sus esfuerzos salen mal cuando accidentalmente le da un ataque al corazón en su lugar. Mientras tanto, Deb caza a Hancock y Adams para convencerlos de volver al pasado.