Tras regresar y contarle a Charlie que el ejército le está mintiendo, Frank es llevado ante Darrow, quien lo castiga enviándolo al frente. Pero Frank está decidido a volver al laboratorio y recurre a Helen en busca de ayuda.
Colorblind — Scala & Kolacny Brothers
Es Nochevieja y la gente está de celebración. Se está leyendo una carta mientras esta canción suena de fondo.