Barrès y Taro planean el siguiente paso pero un atentado brutal sacude la ciudad. Rachel intenta averiguar lo que su esposo oculta.