La búsqueda de Peggy de la verdad sobre la Materia Cero le hace colisionar con sus superiores mientras Howard Stark entra en escena.
A String of Pearls — Glenn Miller and His Orchestra
Peggy le pregunta a Jarvis sobre los "asistentes de producto" de Howard que se congregan junto a la piscina cuando Howard finalmente llega a su reunión; Peggy le dice a Howard sus planes para infiltrarse en The Arena Club.