Coulson y May destapan información alarmante sobre el pasado de Skye, mientras que el equipo es arrastrado por una tormenta en la Academia de Ciencias y la tecnologías de S.H.I.E.L.D.