Cuando la vida del verdadero amor de Coulson es amenazada por HYDRA, el equipo lleva a cabo una peligrosa misión para salvarla.