Es el enfrentamiento que se ha producido durante la temporada mientras S.H.I.E.L.D. se enfrenta a Hive, y cuando su plan maestro es finalmente revelado, el equipo tiene que entrar en acción.
Nocturne for Piano in C Sharp Minor, KK Anh. Ia, No. 6 — Joshua Bell & Michael Stern & Academy of St. Martin in the Fields
AIDA da la bienvenida a Holden cuando llega de vuelta a su oficina; AIDA le dice a Holden que Fitz declinó la invitación para el evento; Holden le dice a AIDA que es su cumpleaños cuando le pregunta cuál es su celebración.