La historia de Hale con Hydra se revela mientras trata de convencer a Coulson de que una sus fuerzas con ella. Mientras tanto, Fitz pide su libertad para que pueda ayudar a descubrir por qué Hale quiere a su líder.
Twisted Avenues — Motion Pictures
(Flashback) Hace 28 años, una joven Hale se viste y luego se dirige a la escuela en la Academia Hydra.