Los chicos están en una dimensión alternativa llena de visiones de su pasado y deben encontrar a sus padres y a Alex antes de que se acabe el tiempo. Alguien se queda atrás.
Just Like A Dream — Jackie Souders And His Orchestra
Todos los fugitivos están detrás del escenario con un mago.
Teddy Bear's Picnic — Henry Hall & The BBC Dance Orchestra
Comienzo del episodio: Los Runaways salen de sus habitaciones para encontrar extraños en el albergue. Conocen al propietario original del albergue, Quinton el Grande.