La relación de Joe con Manfro se vuelve cada vez más complicada, mientras que Owen instala cámaras de vigilancia en el concesionario para monitorear a los trabajadores, y Terry tiene una cita horrible.