Cuando una serie de asesinatos está vinculada a otra unidad, Crockett y Tubbs creen que un oficial encubierto puede ser el asesino.