Manfred investiga un asesinato espantoso en el hotel. La conexión psíquica de Lem y Olivia abre una brecha entre ellos. La vida de Bobo se pone en peligro por una serie de extraños "accidentes", para gran preocupación de Fiji.
Highway Robbery — Tanya Tucker
Olivia line dances when men start to hit on her, she warns them off when Lem comes over and scares them off which causes an argument; una mujer le pide a Lem que la convierta en un vampiro.
Fiji interviene para ayudar a Bobo en el bar; Lem bebe en el bar cuando la chica de antes se disculpa con él por pedirle que la convierta en un vampiro.
Joe felicita a Bobo por lo que ha hecho con el bar, Bobo luego le aconseja que necesita encontrar algo propio para su tranquilidad; Joe tira de su caja que contiene una daga de debajo de la barra.
Olivia y Lem llegan al club de striptease para encontrar a las personas que huyen del club y luego encuentran a una de las bailarinas acobardándose junto al escenario, le preguntan sobre lo que sucedió y el paradero de Dawnette.