Vega busca ayuda de Akeela para conseguir que Dash sea el analista de un nuevo programa policial de vigilancia para comportamiento sospechoso. Por otro lado, Vega y Dash comienzan a sospechar que Arthur tiene un plan más grande bajo la manga.
How You Like Me Now? (Raffertie Remix) — The Heavy
(Washington, DC - 2065) Un par de auto-conduce cuando su coche les avisa de que son una amenaza de nivel naranja.