Después de darse cuenta de que Vega es la víctima de la última visión de Dash, los dos se unen a alguien que jugó un papel clave en el asesinato del padre de Vega, muchos años atrás. Mientras, Arthur indaga en sus recuerdos y en los de sus hermanos.
Loud Mouths — Wise Blood
Arthur juega al póquer cuando Vega llega al juego ilegal.
Vega regresa a casa para encontrar una magdalena esperándola; Su madre le desea su 'Feliz cumpleaños' y Vega le da a su madre el reloj de bolsillo de su padre.